Biblioteca Digitale Trentina
Biblioteca comunale di Trento

78 cc. numerate per pagina [3] 2-145 [9], 12°: A-F¹² G⁶ [$₆ segnate (- A₁, G_{4, 5, 6}, + D₇), c. D₆ segnata C₆], bianche le cc. A₁v e G₅v-G₆. Carattere romano, greco e corsivo, xilografia al frontespizio e a c. G₅r, iniziale xilografica alle cc. A₂r, A₃r, C₁₂v e D₁r, fregi tipografici alle cc. A₂, A₃r, C₁₁v, C₁₂, D₁r, G₂v e G₄v, iniziali di corpo maggiore all'inizio di ciascuna fiaba quando non xilografiche e nell'indice finale, titoli correnti. Licenza. A c. A₂r un passo sulla favola estratto dai Progymnasmata di Aftonio di Antiochia, alle cc. A₂v-G₂r le favole esopiche, testo greco al verso e latino al recto (prima parte cc. A₂v-C₁₂r, seconda parte C₁₂v-G₂r), alle cc. G₂v-G₄v l'indice alfabetico delle favole, a c. G₅r il colophon. In territorio di lingua tedesca furono impresse molte edizioni di Esopo con il medesimo titolo dell'edizione in questione contenenti questa selezione di favole e la premessa di Aftonio, mentre sembra che in Italia questa sia l'unica edizione di Esopo con questo titolo, è più che probabile che l'edizione in questione derivi direttamente da una di queste.

Timbro della Biblioteca al verso del frontespizio e a c. G₅v, ex libris della Biblioteca sul verso del piatto anteriore, prove di penna alle cc. A₂v, A₃r, disegno a penna a c. G₆r, legatura in mezza pergamena su cartoni con carta verde, traccia di talloncino cartaceo al dorso, titolo manoscritto al dorso, tagli colorati di rosso, carta di guardia ant. e post., mm. 130x70x10, provenienza: Collezione Mazzetti, antiche segnature di collocazione: 3033 (Mazzetti), TT 3 l 1, TT k 75 (Biblioteca comunale di Trento). Numero d’inventario della Biblioteca comunale di Trento: x/1681 a c. G₆r.